1 00:00:28.800 --> 00:00:31.800 Você é uma boa garota. 2 00:00:47,680 --> 00:00:50,680 É difícil ser apenas uma criança homens para viver. Não importa como você gire, 3 00:00:50.960 --> 00:00:53.960 eles são sempre os chefes. Você deixe-nos no escuro, 4 00:00:54.680 --> 00:00:57.679 enquanto eles estão com o A cabeça está sempre na luz. 5 00:00:57,680 --> 00:01:00,680 De vez em quando eles nos atacam e nos levanta como caranguejos. 6 00:01:05,760 --> 00:01:08,760 Leste era diferente. Ele parou nada sobre ''ser o chefe''. 7 00:01:35,720 --> 00:01:38,720 Ele morava sozinho com seu cavalos. Sozinho. 8 00:01:39,400 --> 00:01:42,400 E não havia nenhuma mulher no Cidade que não o teria levado. 9 00:03:15,160 --> 00:03:18,160 Vamos, meu pequeno. Mostre o que você pode fazer. 10 00:03:18,240 --> 00:03:21,240 Ei, saia daí, Nellie! Ei! Vamos! 11 00:03:28,440 --> 00:03:31,440 Eu sou mais forte que você. 12 00:03:32,120 --> 00:03:35,120 Vamos, vamos! 13 00:03:45,800 --> 00:03:48,800 Você consegue, Leste. 14 00:03:53,240 --> 00:03:56,240 Somos amigos agora? 15 00:03:58,960 --> 00:04:00,759 Você fez isso. 16 00:04:00,760 --> 00:04:03,679 Ei, vá com calma, sim. 17 00:04:03,680 --> 00:04:06,680 Meu pai também tem cavalos montado. Quando ele era mais jovem. 18 00:04:08,800 --> 00:04:11,800 Todos o chamavam de bosquímano. 19 00:04:12.840 --> 00:04:14.799 As pessoas dizem umas às outras ele parou então 20 00:04:14.800 --> 00:04:16.959 porque ele tem o sentimento de havia perdido cavalos. 21 00:04:16.960 --> 00:04:18.999 Mas ele nunca fala comigo sobre isso. 22 00:04:19.000 --> 00:04:22.000 Bem, bem, meu pequeno. 23 00:04:24.720 --> 00:04:27.720 Então agora você me deve meio quilo, meu velho. 24 00:04:30,920 --> 00:04:33,920 Alan, o que você acha? 25 00:04:35,400 --> 00:04:38,400 Achei que ele era mais forte que você. 26 00:04:41,000 --> 00:04:44,000 O chapéu, Nellie. 27 00:04:49,120 --> 00:04:52,120 Ah. 28 00:04:54,560 --> 00:04:57,560 Aqui! Ah! 29 00:05:03,680 --> 00:05:06,680 Ei, opa. 30 00:05:11.480 --> 00:05:13.479 Eu ouvi isso Mulher é uma beleza. 31 00:05:13.480 --> 00:05:15.519 Snarley Burns continua sendo o capataz. - Na verdade? 32 00:05:15.520 --> 00:05:16.479 Quem? 33 00:05:16,480 --> 00:05:18,599 Na Fazenda Hardwick as pessoas estão vivas novamente. 34 00:05:18.600 --> 00:05:19.959 Podemos ir? 35 00:05:19,960 --> 00:05:22,960 Vou beber outra cerveja. Dir Vou pedir outra coisa também. 36 00:05:23,160 --> 00:05:26,160 Ainda vai demorar um pouco. - Suco de framboesa e uma cerveja. 37 00:05:42,200 --> 00:05:45,200 Já pensou em um nome? 38 00:05:45,560 --> 00:05:48,560 Nero. Eu peguei isso de um livro. 39 00:05:49,200 --> 00:05:52,119 Um imperador romano. 40 00:05:52,120 --> 00:05:55,120 Bem, Nero. 41 00:05:59,440 --> 00:06:02,440 Temos sempre que ir para lá? Sr. Roberts riu de mim novamente. 42 00:06:03,960 --> 00:06:06,960 Mas homens de verdade vá para bares agora. 43 00:06:07,320 --> 00:06:09,639 Seu amigo East também está sempre lá. 44 00:06:09,640 --> 00:06:11,599 Ninguém zomba dele também. 45 00:06:11.600 --> 00:06:13.919 Um dia eles vão tiro meu chapéu para você. 46 00:06:13.920 --> 00:06:16.920 Eles dirão Alan Marshall. Vai fora do caminho, pessoal. Abra espaço para Alan. 47 00:06:18,520 --> 00:06:21,239 Assim que eu acertar pode andar, como o Leste... 48 00:06:21,240 --> 00:06:24,240 Com uma linda boneca em cada braço. 49 00:06:26,320 --> 00:06:29,320 Sim, você tem que andar como um jovem Deus, então eles são todos seus. 50 00:06:29,560 --> 00:06:32,560 Lúcia e Nellie. 51 00:06:54,760 --> 00:06:57,760 Você está bêbado, pai. 52 00:07:04,720 --> 00:07:07,720 Pare com isso, pai. 53 00:07:20.840 --> 00:07:23.840 Ela pensou que eu estava apenas fazendo isso, para manter meu equilíbrio. 54 00:07:24,800 --> 00:07:27,800 Senti cheiro de sabão, madeira seca, Roupas secas ao sol. 55 00:07:34,720 --> 00:07:37,720 Tive pena do bosquímano. Ele era um cara durão. 56 00:07:39,480 --> 00:07:42,480 Magro e forte como uma árvore. Um homem como East. 57 00:08:20.600 --> 00:08:23.600 Corra agachado! 58 00:08:41,840 --> 00:08:44,840 Isso aí, isso pode ser como fumar. - O que? 59 00:08:46,800 --> 00:08:49,800 Eu assobio quando alguém chega. - Ir! 60 00:09:34,200 --> 00:09:37,200 Se você quer caçar coelhos, vá em frente Não deixe meu marido te pegar. 61 00:09:38,440 --> 00:09:41,440 Sim, Sra. McAlister. 62 00:09:43,560 --> 00:09:46,560 Você sabe meu nome? Qual o seu nome? 63 00:09:47,600 --> 00:09:50,439 Alan 64 00:09:50,440 --> 00:09:53,440 Eu sou a Graça. 65 00:10:16,480 --> 00:10:19,480 Esse cachimbo é o melhor fume quando estiver bom e seco. 66 00:10:27,840 --> 00:10:30,840 Partidas! 67 00:10:31,680 --> 00:10:34,680 Obrigado! 68 00:10:45,320 --> 00:10:48,320 A Sra. Bilson sempre acordava cedo. Exatamente como o Oriente. A manhã pertencia a ambos. 69 00:10:53,120 --> 00:10:54,639 Ei, isso é bom. 70 00:10:54,640 --> 00:10:56,879 Nós a víamos sempre estávamos caçando coelhos. 71 00:10:56,880 --> 00:10:59,880 Ela apenas ficou lá. Completamente ereto. 72 00:11:00,280 --> 00:11:03,280 Direto como um poste. Como se as nuvens voaria através deles. 73 00:11:05,520 --> 00:11:08,520 Mãe, mãe. Volte para casa imediatamente. 74 00:11:12.400 --> 00:11:15.400 Aquela bruxa novamente. Rapidamente, esconda-se. 75 00:11:25,840 --> 00:11:28,840 Você está aqui, mãe? 76 00:11:35.600 --> 00:11:38.600 Você não pode dizer alguma coisa? Ah! O que isso quer dizer? 77 00:11:46,480 --> 00:11:49,439 Vaia! 78 00:11:49,440 --> 00:11:52,440 Joe! Alan! Saia daí agora! 79 00:12:02,720 --> 00:12:05,720 Você deveria levá-la para casa traga se ela for assim. 80 00:12:06,200 --> 00:12:09,200 Você está de volta ao Subi no chiqueiro, mãe. 81 00:12:11.400 --> 00:12:14.400 Às vezes ela até sabe não sei mais o que está acontecendo. 82 00:12:14.840 --> 00:12:17.679 Conosco ela está sempre inteira sensata, Sra. Herbert. 83 00:12:17,680 --> 00:12:20,680 Você parece exausto. Vamos, vamos para casa. 84 00:12:21,600 --> 00:12:23,799 Você não pode fazer isso de novo e de novo vá para os porcos. 85 00:12:23,800 --> 00:12:25,639 Com que frequência devo te contar isso? realmente dizer? 86 00:12:25,640 --> 00:12:28,319 Por favor, rapazes, tomem cuidado com eles nem sempre fica tão sujo. 87 00:12:28,320 --> 00:12:31,320 Sim, Sra. Herbert. 88 00:12:51,920 --> 00:12:54,920 Ele tem todas as galinhas Bilsons mordido e morto. 89 00:12:56,920 --> 00:12:59,920 Você ainda não foi terminei com a história. 90 00:13:02,120 --> 00:13:05,120 O nariz de Groper estava sangrando loucamente. 91 00:13:05,680 --> 00:13:08,680 '' Pare com isso, bosquímano. '' Eu bati o mais forte que pude. 92 00:13:09,520 --> 00:13:12,520 Então ele de repente disparou. Um grito e ele estava acabado. 93 00:13:14,560 --> 00:13:17,560 Muito bem, bosquímano. Então veio eles para isso. E tudo ficou quieto. 94 00:13:22,440 --> 00:13:25,440 Ela sabia que nós lutou por eles. 95 00:13:26,800 --> 00:13:29,800 Os outros desapareceram silenciosamente. 96 00:13:30,720 --> 00:13:33,239 “Fica muito escuro à noite”, disse ela. 97 00:13:33,240 --> 00:13:35,319 ''Você tem você por minha causa sair ferido.'' 98 00:13:35,320 --> 00:13:38,159 Ele disse a ela que ela estava mudaria no dia seguinte. 99 00:13:38,160 --> 00:13:40,359 ''Eu não quero isso Você vai'', disse ela. 100 00:13:40,360 --> 00:13:42,639 E o bosquímano puxou um lata pequena. 101 00:13:42,640 --> 00:13:45,640 Eu tenho alguns anéis aqui. - Ele vivia da venda dos anéis. 102 00:13:46,200 --> 00:13:47,479 Pegue um! 103 00:13:47,480 --> 00:13:49,319 Ela pegou aquele com a pedra vermelha. 104 00:13:49,320 --> 00:13:52,320 Então ela pegou a mão dele e apertou ela na bochecha. Então ela fugiu. 105 00:13:54,160 --> 00:13:57,160 Ele a observou partir. No À noite ela fez as malas, 106 00:13:58,640 --> 00:14:01,640 e na manhã seguinte eles partiram juntos. Ela era minha mãe. 107 00:14:04,200 --> 00:14:07,200 Não se mova. 108 00:14:10.400 --> 00:14:13.400 Não ficamos sentados ao vento. 109 00:14:21,480 --> 00:14:24,480 Coisas assim têm que acontecer às vezes. 110 00:14:34,280 --> 00:14:36,239 Você não está aqui para se divertir. 111 00:14:36,240 --> 00:14:39,240 Sr. McAlister precisa disso Rampa. Então vá em frente! 112 00:14:39.640 --> 00:14:41.599 Olá, Iver... 113 00:14:41,600 --> 00:14:44,600 Nossa professora, Sra. Wilson, diz sempre: ''Muito sol não é saudável!'' 114 00:14:45,600 --> 00:14:46,879 Olá, Sra. Lynch! 115 00:14:46,880 --> 00:14:49,880 O trem está atrasado. - O trem está sempre atrasado. 116 00:14:51,200 --> 00:14:52,359 Alan! 117 00:14:52,360 --> 00:14:55,360 Olá, Sra. McAlister! - Suba, entre! 118 00:15:01,680 --> 00:15:04,390 Eu sou Joe. 119 00:15:04,400 --> 00:15:06,799 Ah! 120 00:15:06,800 --> 00:15:08,790 Olá Joe! 121 00:15:08,800 --> 00:15:10,119 Diga-me o que estamos esperando? 122 00:15:10,120 --> 00:15:13,120 Eu aposto que você pegue uma égua de criação. 123 00:15:13,160 --> 00:15:15,790 É uma surpresa do meu marido. 124 00:15:15.800 --> 00:15:18.800 É seu aniversário? - Não. 125 00:15:23,160 --> 00:15:25,519 Traga seus filhos aqui nas férias também? 126 00:15:25,520 --> 00:15:27,239 Hum? Por que você pergunta? 127 00:15:27,240 --> 00:15:29,999 Bem, há feriados também no internato, certo? 128 00:15:30.000 --> 00:15:33.000 Não temos filhos. 129 00:15:33,160 --> 00:15:36,160 Cuide dela. Estarei de volta em breve. 130 00:15:42,960 --> 00:15:45,960 Oh, cara, ela é boa. eu pensei Você exagerou novamente. 131 00:15:48,120 --> 00:15:51,120 Ele está vindo. 132 00:16:21,240 --> 00:16:24,240 Você está pronto? 133 00:16:44,840 --> 00:16:47,840 O que há aí? 134 00:16:52,640 --> 00:16:55,390 Eles querem sair! 135 00:16:55,400 --> 00:16:56,559 Vamos! 136 00:16:56,560 --> 00:16:59,560 Cuidado com os cavalos! 137 00:17:03,760 --> 00:17:06,599 Segure-o com força! Então segure-o! 138 00:17:06,600 --> 00:17:09,600 Pegue-o! 139 00:17:16,200 --> 00:17:19,200 Droga! 140 00:17:21,640 --> 00:17:24,640 Vá! 141 00:18:15,240 --> 00:18:16,919 Aqui! 142 00:18:16,920 --> 00:18:19,239 Então pegue-o, pelo amor de Deus! 143 00:18:19,240 --> 00:18:21,239 Tenha cuidado! Cuidado! Ele corre para a direita! 144 00:18:21,240 --> 00:18:24,240 Eu tenho ele. Venha aqui! 145 00:18:29,160 --> 00:18:32,160 Agora nós o temos. Não o deixe fugir. 146 00:18:35,200 --> 00:18:36,559 O que fazemos quando o temos? 147 00:18:36,560 --> 00:18:39,560 Precisamos um do outro sobre isso provavelmente não há nada com que se preocupar. 148 00:19:02,440 --> 00:19:05,440 Traga o gado para minha fazenda. 149 00:19:10.800 --> 00:19:13.800 Sra. 150 00:19:15,680 --> 00:19:18,680 desculpe, tenho mais Eu não tenho para oferecer. 151 00:19:24,840 --> 00:19:27,840 O cavalo de Snarley Burns caiu morto por perto quando viu os avestruzes. 152 00:19:28,480 --> 00:19:31,480 Os cavalos tinham tanto diante deles Com medo como temos de homens adultos. 153 00:19:33,800 --> 00:19:36,800 E eu tive a sensação de que Grace também estava com medo de alguma coisa. 154 00:19:38,440 --> 00:19:41,440 Eu simplesmente não sabia sobre o quê. 155 00:19:48,480 --> 00:19:51,480 Seu coração batia como um Cavalo a todo galope. 156 00:19:52,240 --> 00:19:55,240 Eu queria segurá-la perto de mim, para que ela sente o quão fortes meus braços são. 157 00:19:58,920 --> 00:20:01,920 O que você tem? 158 00:20:04,280 --> 00:20:07,280 Eu não consigo nem fazer um mísero Segure uma carruagem puxada por cavalos sem ajuda. 159 00:20:08,440 --> 00:20:11,359 Quando você é mais velho, você faz isso por um lado, Alan. Você tem que ser paciente. 160 00:20:11,360 --> 00:20:13,319 Espere e veja. 161 00:20:13,320 --> 00:20:16,320 E ele não dirigirá apenas carruagens. Ele também irá montar sozinho em algum momento. 162 00:20:16,440 --> 00:20:18,799 Sim! E então eu vou montar em você e cuspir no seu olho. 163 00:20:18.800 --> 00:20:21.800 Seu cara atrevido! 164 00:20:27,200 --> 00:20:30,200 Obrigada Elsie, muito amorosa. 165 00:20:37,600 --> 00:20:40,600 Assim! Agora experimente vezes. É assim que deveria funcionar. 166 00:20:55,600 --> 00:20:58,600 Você tem que se levantar com os braços. 167 00:21:24,160 --> 00:21:27,160 Continue, não pare. 168 00:21:29,120 --> 00:21:30,439 Você não deveria beijar você deveria seguir em frente. 169 00:21:30,440 --> 00:21:33,440 Você não deveria beijar você deveria seguir em frente. 170 00:21:34,760 --> 00:21:37,760 Ei, fiquei aqui! 171 00:21:38,240 --> 00:21:41,240 É assim que acontece. - Finalmente chegamos. 172 00:21:53,960 --> 00:21:55,119 Olá, Scotty. 173 00:21:55,120 --> 00:21:56,199 Olá, Bosquímano! 174 00:21:56,200 --> 00:21:59,200 Quer algo para beber, Elsie? - Não. 175 00:21:59,320 --> 00:22:02,320 Você gostaria de comer alguma coisa? - Nenhum. 176 00:22:03,200 --> 00:22:05,159 Olá, Jô! - Olá, Sr. Marshall! 177 00:22:05,160 --> 00:22:06,199 Olá pai! 178 00:22:06,200 --> 00:22:08,790 Uma pequena simpática Você tem porquinho aí. 179 00:22:08,800 --> 00:22:09,359 Sim! O melhor de tudo! 180 00:22:09,360 --> 00:22:10,839 Você vai ganhar? - Claro. 181 00:22:10,840 --> 00:22:13,840 Pois bem: boa sorte! - Obrigado. 182 00:22:16,120 --> 00:22:19,120 Aqui vamos nós, Schinki. Não bata nos lábios nem peide. 183 00:22:21,840 --> 00:22:23,399 Bem, rapazes? 184 00:22:23,400 --> 00:22:26,400 Este é o melhor de tudo. Veja Basta olhar para sua estrutura óssea. 185 00:22:28,760 --> 00:22:31,760 Isso definitivamente tem que vencer. Mas você pode ver isso por si mesmo. 186 00:22:32,600 --> 00:22:35,600 Só não tente nos machucar influência. Melhor ficar quieto! 187 00:22:35,680 --> 00:22:38,680 Deus é minha testemunha. Sim, ele presta atenção já sobre o que você está fazendo lá. 188 00:22:46,560 --> 00:22:49,560 Então, Nellie, e essa linda Então pertence à Sra. Pritchard. 189 00:22:50,640 --> 00:22:52,839 Ele só tem o melhor Tenho sobras, senhor. 190 00:22:52,840 --> 00:22:55,840 Parece que não foi só pegue as sobras. Um animal maravilhoso. 191 00:23:10.920 --> 00:23:12.999 Um pouco velho para você, certo? 192 00:23:13,000 --> 00:23:16,000 Quanto mais velho, mais atraente. - Pare com isso. 193 00:23:17,560 --> 00:23:20,279 Sr. Thomas me disse que os juízes tomam a decisão 194 00:23:20,280 --> 00:23:23,280 Foi muito difícil, mas infelizmente só pode haver um vencedor. 195 00:23:24,280 --> 00:23:27,280 O nível era esse ano excepcionalmente alto. 196 00:23:28,720 --> 00:23:31,720 2º lugar na competição de todas as raças vai para Joe Carmichael com Schinki. 197 00:23:39,880 --> 00:23:42,439 Posso pedir silêncio! 198 00:23:42,440 --> 00:23:45,440 O 1º Prémio vai para a Sra. Nelly Bolster e sua bela porca Susan. 199 00:23:49,400 --> 00:23:52,400 Empurre! Fraude! 200 00:23:54,960 --> 00:23:57,960 E mais uma grande salva de palmas para nossa princesa porquinha deste ano: 201 00:23:58,880 --> 00:24:01,880 Nellie Bolster. 202 00:24:15,320 --> 00:24:17,759 Só eles ganham Porcos protestantes. 203 00:24:17,760 --> 00:24:19,839 Os católicos nunca ganham nenhum prêmio. 204 00:24:19,840 --> 00:24:22,840 Eu notei isso também. Schinki, eles te traíram! 205 00:24:27,800 --> 00:24:30,639 eu teria o dinheiro assim pode ser bem aproveitado. 206 00:24:30,640 --> 00:24:33,640 Quem não gosta! 207 00:24:36,240 --> 00:24:37,399 O que é isso? 208 00:24:37,400 --> 00:24:40,400 A porcaria do porco vencedor. A Sra. Bilson achou que você gostaria disso. 209 00:26:09,800 --> 00:26:12,800 Mas pensei em Grace McAlister. 210 00:26:22,120 --> 00:26:25,790 Sim, Elsie está desenhando um vestido. 211 00:26:25,800 --> 00:26:28,800 Afinal, nós também temos algo para oferecer em Turalla. 212 00:26:29,680 --> 00:26:32,359 Você poderia fazer um maravilhoso desses Faça uma jaqueta de smoking para você. 213 00:26:32,360 --> 00:26:33,839 Estamos aqui por sua causa. 214 00:26:33,840 --> 00:26:36,840 Vir! Você gosta disso. Isto Eu vejo você. Nós levaremos isso, ok? 215 00:26:37,400 --> 00:26:39,959 E se pegarmos os dois? 216 00:26:39,960 --> 00:26:42,519 Tudo bem! Mas de alguma forma eu gosto disso O azul é ainda melhor para mim. 217 00:26:42,520 --> 00:26:45,520 Ah! O azul é seda pura da China. 218 00:26:46,320 --> 00:26:48,879 O que você me diz, Alan? 219 00:26:48,880 --> 00:26:50,519 Vermelho não combina com você! 220 00:26:50,520 --> 00:26:53,520 Alan, você ainda tem planos. 221 00:26:59,560 --> 00:27:00,879 Combina com você. 222 00:27:00,880 --> 00:27:02,799 Eu prefiro o azul. 223 00:27:02,800 --> 00:27:05,800 Você decidiu? - Sim. 224 00:27:07,400 --> 00:27:09,719 Uma boa escolha. Um material realmente maravilhoso. 225 00:27:09,720 --> 00:27:11,799 Mas também este. Isso foi muito difícil de conseguir. 226 00:27:11,800 --> 00:27:14,479 Eu nunca vi um homem quem se importa tanto com suas roupas 227 00:27:14,480 --> 00:27:17,480 empregou sua esposa. 228 00:27:18,920 --> 00:27:21,920 East nem sabia qual Cores dos olhos que as mulheres tinham. 229 00:27:22,680 --> 00:27:24,999 Isso seria com crianças tudo era completamente diferente. 230 00:27:25,000 --> 00:27:28,000 Leve muito! Vou costurar algo para nós dois. 231 00:27:28,200 --> 00:27:31,199 Então ele estaria com eles ia caçar ou pescar. 232 00:27:31,200 --> 00:27:34,200 Ele estava sozinho, Eu acredito. E ele a amava. 233 00:27:49,600 --> 00:27:52,390 Sr. Driscoll? 234 00:27:52,400 --> 00:27:55,400 Boa tarde, Sr. McAlister. Sra. McAlister. 235 00:27:56,120 --> 00:27:58,319 Temos uma égua. Eu ficaria grato a você 236 00:27:58,320 --> 00:27:59,919 uma vez que você olha para eles. 237 00:27:59,920 --> 00:28:02,639 Burns pensa que ela é estéril, mas acho que ele está errado. 238 00:28:02,640 --> 00:28:04,199 É um prazer. 239 00:28:04,200 --> 00:28:07,200 Burns os traz para você. 240 00:28:09,560 --> 00:28:12,239 Quando, senhor? 241 00:28:12,240 --> 00:28:15,240 Quarta-feira! 242 00:29:20,800 --> 00:29:23,800 E aí? 243 00:29:28,920 --> 00:29:30,319 Onde está Nelly? 244 00:29:30,320 --> 00:29:33,320 O chá está no forno. 245 00:29:40,160 --> 00:29:43,160 Pergunte à mãe. você envia Nellie de volta ao orfanato. 246 00:29:43,920 --> 00:29:46,799 Ela não tem permissão para ficar com a criança. 247 00:29:46,800 --> 00:29:49,800 Snarley queima! 248 00:29:50,960 --> 00:29:53,960 Joe! 249 00:30:04,160 --> 00:30:07,160 Sua idade definitivamente também está aqui. - Não, ela está sozinha. 250 00:30:37,760 --> 00:30:40,760 Aquele bastardo do Thomas. Ele faz um cara como se não tivesse nada a ver com isso. 251 00:30:42,200 --> 00:30:45,200 Chegou a hora. Vamos! Saltar! 252 00:30:48,480 --> 00:30:51,480 Aqui, Nellie, estes são para você. Esfolado e eviscerado. 253 00:30:52,800 --> 00:30:55,800 Por que você não aceita? 254 00:31:13,320 --> 00:31:16,199 Ela estava apenas procurando por alguém quem cuida dela. 255 00:31:16,200 --> 00:31:19,200 Alguém como o Leste. Agora tinha que de volta ao orfanato. 256 00:31:20,120 --> 00:31:23,120 A boa vida acabou para ela. 257 00:31:23,440 --> 00:31:26,440 Seu filho foi dado a alguns fiéis. Mais uma para o bom Deus. 258 00:31:41,240 --> 00:31:44,240 Já não escrevemos o suficiente no Escola? O que você está escrevendo aí? 259 00:31:45,400 --> 00:31:46,719 Nada! - Vamos ver! 260 00:31:46,720 --> 00:31:49,720 Não! Você pode ver, que estou ocupado. 261 00:31:51,000 --> 00:31:52,599 Devolva isso imediatamente! 262 00:31:52,600 --> 00:31:55,600 Eu sou seu melhor amigo, certo? 263 00:32:02,440 --> 00:32:05,399 Huh, isso é quase todos da cidade têm algo a ver. 264 00:32:05,400 --> 00:32:08,400 Ah, isso foi inventado. Não leia isso! Isso é chato. 265 00:32:10.480 --> 00:32:13.480 Ei! Há algo em mim: a casa do Joe é muito antigo. Mas eu gosto disso. 266 00:32:15,640 --> 00:32:18,640 Só não as moscas. Pai diz que a mãe odiava voar. 267 00:32:19,920 --> 00:32:22,920 Provavelmente é por isso que sinto o mesmo. 268 00:32:23,200 --> 00:32:26,200 Joe tem gordos em todos os lugares sente-se e coloque um no chá. 269 00:32:29,960 --> 00:32:32,960 Você apenas os pesca com uma colher retire e coloque-os no pires. 270 00:32:35,400 --> 00:32:37,879 Você não pode jogar o chá fora. 271 00:32:37,880 --> 00:32:40,880 Está sujo, mas é isso está na casa de Joe. 272 00:32:48,720 --> 00:32:51,720 São apenas palavras, Joe. Isto Não estou falando sério, honestamente! 273 00:33:03,560 --> 00:33:06,560 Ei, vocês dois! Vindo Entre um momento, ok? 274 00:33:11,560 --> 00:33:14,560 Sim, aqui! 275 00:33:23,880 --> 00:33:26,519 Venha até lá. 276 00:33:26,520 --> 00:33:28,519 Você vê aquele pedaço de metal? 277 00:33:28,520 --> 00:33:30,199 Sim! - Sim. 278 00:33:30,200 --> 00:33:33,200 Ainda não tem forma. Vou dar a ele agora. 279 00:33:35,240 --> 00:33:38,240 Um formulário útil. É de aço pelos golpes do martelo. 280 00:33:39,960 --> 00:33:42,960 É assim que se torna um ferradura boa e forte. 281 00:33:44,520 --> 00:33:47,520 Fico feliz quando caras assim aparecem Tornem-se homens bons e fortes para você. 282 00:33:48,800 --> 00:33:51,800 Homens bons e honestos. Mas você você é apenas uma escória, sabia disso? 283 00:33:52,920 --> 00:33:54,790 Você está espalhando mentiras. 284 00:33:54,800 --> 00:33:55,519 Não! Por quê? 285 00:33:55,520 --> 00:33:58,520 Você conta histórias sobre mim. Coisas que você quer ver. 286 00:33:59,160 --> 00:34:00,199 Não! 287 00:34:00,200 --> 00:34:02,359 Esse é o fim de tudo! Tem você me entende? 288 00:34:02,360 --> 00:34:04,519 Porque se você ainda tem um único espalhar mentiras sobre mim, 289 00:34:04,520 --> 00:34:07,520 você vai me conhecer. Folhas Você está nisso! Você vai me conhecer! 290 00:34:07,880 --> 00:34:10,880 Alan! 291 00:34:11,880 --> 00:34:14,880 Fique aqui! 292 00:34:28,960 --> 00:34:31,519 Você está contando isso ao seu pai? 293 00:34:31,520 --> 00:34:34,520 O que nossa palavra conta? versus o de um pregador? 294 00:34:47,240 --> 00:34:50,240 O que está acontecendo? 295 00:34:54,360 --> 00:34:57,360 Aqui, isso deixa suas bochechas vermelhas. 296 00:35:04,960 --> 00:35:07,960 Então você se acostuma. 297 00:35:24,800 --> 00:35:26,839 Seu marido me quer provavelmente te deixará desempregado!? 298 00:35:26,840 --> 00:35:29,840 Por favor, é ela! 299 00:35:29,960 --> 00:35:31,199 Belo pescoço! 300 00:35:31,200 --> 00:35:34,200 Você é tão cético quanto Queimaduras? Muito velho ou muito jovem? 301 00:35:35,440 --> 00:35:38,440 Nenhum dos dois! 302 00:35:41,120 --> 00:35:44,120 Coitadinho! Você sabe não o que está por vir para você. 303 00:36:13,480 --> 00:36:16,390 Muito bom! 304 00:36:16,400 --> 00:36:17,999 Eu vou trazê-los para você novamente quando aconteceu. 305 00:36:18.000 --> 00:36:21.000 Burns irá buscá-la. Meu marido não gosta de visitas à fazenda. 306 00:36:21,640 --> 00:36:24,640 Bem, então acho que tenho que venha quando ele não estiver lá. 307 00:36:27,360 --> 00:36:30,360 Espere um momento! Nós temos esqueci o dinheiro. 308 00:36:31,560 --> 00:36:33,279 Farei isso com o Sr. Burns. 309 00:36:33,280 --> 00:36:36,280 Errado! Que tal uma xícara de chá? 310 00:36:41,800 --> 00:36:43,479 Um amigo meu passou para mim. 311 00:36:43,480 --> 00:36:46,439 Peças lindas! - Sim. 312 00:36:46,440 --> 00:36:48,390 Você toma açúcar? 313 00:36:48,400 --> 00:36:51,400 Não, obrigado! 314 00:37:03,520 --> 00:37:06,399 Ofereço-lhe 5 libras! 315 00:37:06,400 --> 00:37:09,400 Para Nero? O garanhão é do melhor pedigree! 316 00:37:11,240 --> 00:37:14,240 Ele não é um puro-sangue. eu já uma vez Paguei 7 libras por um árabe! 317 00:37:15,400 --> 00:37:18,400 Ele é um puro-sangue! 318 00:37:24,320 --> 00:37:27,320 1 0 porque é você! Isso não é nada! 319 00:37:31,600 --> 00:37:34,600 Eu te dou 6. 320 00:37:39,560 --> 00:37:42,560 9. Ele tem um andar perfeito. 321 00:37:52,720 --> 00:37:55,720 8 1/2 bom! Você não vai se arrepender. 322 00:37:58,240 --> 00:38:00,839 Bons dentes, metacarpos fortes, mantenha a cabeça erguida! 323 00:38:00,840 --> 00:38:03,840 Você me convenceu: 6 324 00:38:06,200 --> 00:38:08,759 Isso simplesmente não é bom. não estou acostumada... 325 00:38:08,760 --> 00:38:11,760 O quê? 326 00:38:12.880 --> 00:38:14.599 Então Snarley deveria fazer isso. 327 00:38:14,600 --> 00:38:17,600 Ah, Queimaduras! eu não sonharia com isso um! Já tive o prazer. 328 00:38:23,120 --> 00:38:26,120 8. Ele é um bom garanhão. 329 00:38:29,280 --> 00:38:32,280 Acho que Burns está certo. Ela está fechada velho. Uma coisa que odeio: desperdício de dinheiro. 330 00:38:34,480 --> 00:38:37,480 Tão legal. 6. 331 00:38:40,720 --> 00:38:43,720 Apenas como um favor. 332 00:38:46,120 --> 00:38:49,120 Você não está me fazendo nenhum favor. 333 00:38:49,160 --> 00:38:52,160 Obrigado pelo chá. 334 00:38:59,320 --> 00:39:02,320 Ele é definitivamente um caso perdido. 335 00:39:02,960 --> 00:39:04,639 Fizemos uma aposta. 336 00:39:04,640 --> 00:39:07,640 Quando a égua tem um potro, então tenho que aprender a andar, sim! 337 00:39:09,400 --> 00:39:12,400 Carlos a cavalo!? Isso pode Eu nem consigo imaginar. Você, Alan? 338 00:39:13,400 --> 00:39:15,479 Eu nunca conheci ninguém conheci alguém que não sabe andar. 339 00:39:15,480 --> 00:39:17,390 Ele está até orgulhoso disso. 340 00:39:17,400 --> 00:39:20,400 Sim! Por que não? Além disso Eu ganho de qualquer maneira. 341 00:39:22,200 --> 00:39:25,200 Mas você também tem diz o que ela tem que fazer então? 342 00:39:27,520 --> 00:39:30,520 Então eu tenho que conhecer o seu Sr. Convide East Driscoll. 343 00:39:55,800 --> 00:39:58,519 Charles encomendou um terceiro. 344 00:39:58,520 --> 00:40:01,520 Demora 6 meses para eles chegar aqui. Da África. 345 00:40:03,680 --> 00:40:06,680 Você vem aqui também? 346 00:40:07,800 --> 00:40:09,679 Somos ingleses. 347 00:40:09,680 --> 00:40:12,680 Mas você morava lá. 348 00:40:13.400 --> 00:40:16.400 Temporariamente. Nós nunca somos ficou muito tempo no mesmo lugar. 349 00:40:17,800 --> 00:40:20,800 Estou muito inquieto. Gosto Charles me atura... 350 00:40:23,600 --> 00:40:26,600 Mas você vai ficar aqui, certo? 351 00:40:27,680 --> 00:40:30,680 Você fica mais calmo com o tempo. 352 00:40:31,320 --> 00:40:33,479 E então ele vem Aponte onde você diz para si mesmo: 353 00:40:33,480 --> 00:40:36,480 ''Eu gosto daqui finalmente! '' E então você fica. 354 00:40:52,440 --> 00:40:54,359 Você já tem beijou uma garota? 355 00:40:54,360 --> 00:40:55,479 Você está louco? 356 00:40:55,480 --> 00:40:58,480 Eu sempre tenho que ter o meu no Natal Beijando irmãs. Isso já é ruim o suficiente. 357 00:40:59.320 --> 00:41:02.320 Eu gostaria de fazer isso algum dia. Apenas então. Para ver como é. 358 00:41:03.320 --> 00:41:06.320 É completamente terrível que. Você pode acreditar em mim? 359 00:41:07.400 --> 00:41:09.519 Joe, você está aí? 360 00:41:09.520 --> 00:41:12.520 Olha quem está aí. Você pode Montando Jenny por 2 horas. 361 00:41:14.280 --> 00:41:16.790 Alan, você é o primeiro. 362 00:41:16.800 --> 00:41:19.800 Não, nós cavalgamos juntos. Você também pode vir. 363 00:41:20,200 --> 00:41:21,559 Você simplesmente anda sozinho? 364 00:41:21,560 --> 00:41:24,119 Você não pode entrar lá. 365 00:41:24,120 --> 00:41:26,519 Tudo bem! 366 00:41:26,520 --> 00:41:29,439 Ei, esta é a chance. Quer Você já beijou um garoto, Lucy? 367 00:41:29,440 --> 00:41:31,199 De mim! 368 00:41:31,200 --> 00:41:33,639 Alan adoraria. 369 00:41:33,640 --> 00:41:35,319 Ah! 370 00:41:35,320 --> 00:41:38,320 E daí? Agora vá! Ou você é um covarde? 371 00:41:38,440 --> 00:41:41,440 Não! 372 00:41:59,800 --> 00:42:02,800 Você quer andar agora ou não? 373 00:42:04,400 --> 00:42:05,839 Bem? E como foi? 374 00:42:05,840 --> 00:42:08,840 Como se você estivesse em um chupando caracol quente. 375 00:42:09,240 --> 00:42:12,790 Vamos! E você realmente nunca fez isso? 376 00:42:12,800 --> 00:42:14,239 Não. - Você é uma garrafa! 377 00:42:14,240 --> 00:42:17,240 Retire isso, seu cabeça de peixe! 378 00:42:31,680 --> 00:42:34,680 Ei, ei, cuidado! Segure firme! 379 00:43:50,880 --> 00:43:53,880 Comece a trabalhar. 380 00:43:55,400 --> 00:43:58,400 Está frio hoje. Lá todos estarão lá. 381 00:44:13.800 --> 00:44:16.800 Vamos. Aqui. 1, 2, 3. 382 00:44:43,480 --> 00:44:44,639 Graça? 383 00:44:44,640 --> 00:44:47,640 Agora temos uma semana de paz. 384 00:44:49,360 --> 00:44:52,360 Melhor ir para casa, é já está muito frio. Pois bem, até amanhã! 385 00:45:03,960 --> 00:45:06,960 Mulheres na área à noite Correr assusta muito Joe. 386 00:45:07,680 --> 00:45:10,359 Eles simplesmente não se encaixam à noite. Como os homens. 387 00:45:10,360 --> 00:45:13,239 Se você vir um homem à noite, saiba cara, ele sai para tomar uma bebida ou algo assim. 388 00:45:13,240 --> 00:45:16,240 Mas as mulheres sempre vêm casa de algum lugar 389 00:45:16,520 --> 00:45:19,520 ou ir a algum lugar eles não deveriam ir. 390 00:46:07,800 --> 00:46:10,800 A primeira vez que Vou terminar antes de você. 391 00:46:11,400 --> 00:46:14,400 Existe uma primeira vez para tudo. 392 00:46:19,720 --> 00:46:22,720 Ontem à noite eu fiz vi mais alguém aqui. 393 00:46:26,560 --> 00:46:29,560 Em um cavalo. 394 00:46:33,280 --> 00:46:36,280 Talvez fosse o nevoeiro. 395 00:46:37,920 --> 00:46:40,920 Não havia ninguém aqui além de mim e alguns pardais infelizes. 396 00:46:43,560 --> 00:46:46,560 Vou alimentar os cavalos. 397 00:47:01,120 --> 00:47:03,239 O que há de errado com eles? 398 00:47:03,240 --> 00:47:06,240 Talvez ela pense por um Ele não é bom o suficiente como égua McAlister. 399 00:47:06,600 --> 00:47:09,600 Sim, possível. Então, eu tenho a Sra. McAlister prometeu que funcionaria. 400 00:47:12,360 --> 00:47:15,159 Eu tenho que ir de novo agora. 401 00:47:15,160 --> 00:47:17,239 Para onde você tem que ir? 402 00:47:17,240 --> 00:47:20,240 Eu prometi ao meu irmão, ele para ajudar a limpar os estábulos. Até mais! 403 00:47:22,200 --> 00:47:25,200 Pirulito de caracol. 404 00:47:25,560 --> 00:47:28,390 Ele se encontra com Lucy. 405 00:47:28,400 --> 00:47:31,400 Ela não seria um pouco jovem demais para você? 406 00:47:37,720 --> 00:47:40,720 Você fez algo consigo mesmo? 407 00:49:04,480 --> 00:49:07,399 Tenha cuidado para que o seu Filha não te vê! 408 00:49:07,400 --> 00:49:10,400 Essa bruxa maluca. É Eu não me importo com o que ela vê. 409 00:49:11,960 --> 00:49:14,960 Já está na metade do caminho de qualquer maneira cego por causa da sífilis. 410 00:49:25,280 --> 00:49:28,119 Eu a levei comigo. Eu a criei. 411 00:49:28,120 --> 00:49:31,120 Eu faria qualquer coisa por eles fazem. Simplesmente tudo. 412 00:49:32,000 --> 00:49:34,559 Mas vou te dizer uma coisa, Jim Bilson, seu bastardo gordo. 413 00:49:34,560 --> 00:49:37,239 Não acredito em uma palavra do que você diz. Conte suas mentiras para o diabo 414 00:49:37,240 --> 00:49:40,240 e continue a assar no inferno. Homens! Vocês são todos bastardos. 415 00:49:41,880 --> 00:49:44,279 Eles realmente são. Pelo menos a maioria deles. 416 00:49:44,280 --> 00:49:46,399 Bastardos gigantes. Cheio de porcaria. 417 00:49:46,400 --> 00:49:48,919 Não tenho mais nada para fazer, para se espalhar como infortúnio. 418 00:49:48,920 --> 00:49:50,279 Como o maldito Thomas. 419 00:49:50,280 --> 00:49:52,999 Este é um deles. Isto é o pior de tudo. 420 00:49:53,000 --> 00:49:56,000 Eu vi através de você, Jim. eu sei exatamente por que você sexta à noite 421 00:49:56,480 --> 00:49:59,480 você sempre saía para tomar uma bebida. 422 00:50:06,360 --> 00:50:09,360 O nome dela era Rose Buckley. 423 00:50:11,960 --> 00:50:14,960 Eu teria sido fácil com as crianças não é permitido ir ao circo itinerante. 424 00:50:22,520 --> 00:50:25,520 Eu preferiria deitar agora morto na campina, Alan. 425 00:50:26.000 --> 00:50:28.799 Isso seria terrível. Eu sentiria sua falta. 426 00:50:28,800 --> 00:50:31,800 Sim, sim! Estou esperando o primeiro Noite gelada. Então olho para as estrelas. 427 00:50:35,840 --> 00:50:38,840 A primavera é a mais linda Temporada quando você é jovem. 428 00:50:38,880 --> 00:50:41,880 As primeiras vacas estão parindo. A primeira erva completamente fresca. 429 00:50:42,440 --> 00:50:44,639 Eu ainda posso respirar os touros cheiram. 430 00:50:44,640 --> 00:50:47,319 Muito claramente se eu teve que limpar o estábulo. 431 00:50:47,320 --> 00:50:50,320 Sim, você pode obtê-lo em qualquer lugar cheiro nas noites geladas. 432 00:50:52,200 --> 00:50:55,200 Adoro noites geladas, Alan. Oh! Eles são a coisa mais linda que existe. 433 00:51:37,360 --> 00:51:38,479 Chá, Alan! 434 00:51:38,480 --> 00:51:41,480 Uma manhã gelada como esta é realmente linda. 435 00:51:43,000 --> 00:51:46,000 Joe e eu sempre esperamos que nevaria muito. 436 00:51:46,400 --> 00:51:49,400 Mas havia neve conosco raro. Às vezes aclamava. 437 00:51:49,520 --> 00:51:52,520 Então você também poderia construir pequenos bonecos de neve. 438 00:51:54,000 --> 00:51:57,000 Bem, ainda éramos crianças naquela época. 439 00:52:08,160 --> 00:52:11,160 Sra. Bilson? É você? 440 00:52:20.800 --> 00:52:22.759 Mostre-se, seu curinga. 441 00:52:22,760 --> 00:52:25,760 Isso é o suficiente. 442 00:53:50,320 --> 00:53:53,320 As flores agora também seriam geladas conseguir. Ela teria gostado disso. 443 00:53:55,360 --> 00:53:57,399 Todo mundo dizia que ela era louca. 444 00:53:57,400 --> 00:54:00,239 Mas ela foi a melhor namorada que já tive. 445 00:54:00,240 --> 00:54:03,240 São as pessoas boas que morrem. Então como se Deus a estivesse levando para si. 446 00:54:06,480 --> 00:54:09,480 espero que seja também há noites geladas no céu. 447 00:56:15,520 --> 00:56:17,439 Alan! 448 00:56:17,440 --> 00:56:20,440 O que você quer então? 449 00:56:22,480 --> 00:56:23,879 O que você está fazendo aqui? 450 00:56:23,880 --> 00:56:26,880 Se você abrir a boca, então Vou torcer seu pescoço, entendeu? 451 00:56:30.000 --> 00:56:32.790 Alan não vai contar para ninguém, certo!? 452 00:56:32,800 --> 00:56:33,439 Claro que não! 453 00:56:33,440 --> 00:56:36,390 Eu confio nisso. Um Amigo não revela nenhum segredo. 454 00:56:36,400 --> 00:56:39,400 Você pode contar com isso abandonado, certo? 455 00:56:40,400 --> 00:56:43,400 Sinto muito. eu Eu não quis dizer isso. 456 00:56:44,720 --> 00:56:47,239 Eu não farei nada com ninguém digamos. Definitivamente não! 457 00:56:47,240 --> 00:56:49,639 Você tem que jurar, Alan! 458 00:56:49,640 --> 00:56:52,640 Caso contrário, minhas orelhas cairão! 459 00:56:55,480 --> 00:56:58,480 Agora está selado. 460 00:57:01,240 --> 00:57:04,240 Beberemos por isso. 461 00:59:30,800 --> 00:59:32,319 Ela não queria possuir o Leste. 462 00:59:32,320 --> 00:59:35,320 Não o machuque também. E ele queria dar-lhe a liberdade. 463 00:59:47,800 --> 00:59:49,999 Ele sempre morou lá sozinho 464 00:59:50,000 --> 00:59:53,000 e só queria ter seus cavalos ao seu redor. 465 01:00:25,600 --> 01:00:28,390 Quem lhe deu permissão para entrar aqui? 466 01:00:28,400 --> 01:00:31,400 Joe! Eu encontrei isso. Isso é engraçado. Posso continuar lendo? 467 01:00:32,320 --> 01:00:35,320 Isto é privado. 468 01:00:36,680 --> 01:00:39,680 Eu vou te mostrar uma coisa também mim se você quiser ver. 469 01:00:47,760 --> 01:00:50,760 Eles! 470 01:00:52,400 --> 01:00:55,400 Bom! Mas então estamos empatados. E basta olhar para isso. Não toque. 471 01:00:57,320 --> 01:01:00,320 Desvie o olhar! Eu te aviso. 472 01:01:08,880 --> 01:01:11,880 Assim! Agora! 473 01:01:18,400 --> 01:01:21,400 E agora isso! 474 01:01:21,400 --> 01:01:22,679 O quê? 475 01:01:22.680 --> 01:01:25.680 Você também não basta ler uma história. 476 01:01:26.000 --> 01:01:29.000 Tudo bem! 477 01:01:39,680 --> 01:01:42,680 Coloque o pé nisso! 478 01:02:54,000 --> 01:02:56,759 Vamos. Convide-o para vir hoje à noite. 479 01:02:56,760 --> 01:02:58,759 É isso de novo um de seus jogos. 480 01:02:58,760 --> 01:03:01,319 Por favor! De acordo comigo! Se você fizer isso Se você não fizer isso, eu farei! 481 01:03:01,320 --> 01:03:04,320 Carlos! 482 01:03:05,320 --> 01:03:08,320 Você está apenas confundindo ele. 483 01:03:37,960 --> 01:03:40,960 Também amarre-os bem. 484 01:03:46,120 --> 01:03:49,120 Agora! 485 01:03:56,480 --> 01:03:58,919 Você percebe como estou ficando cada vez mais forte? 486 01:03:58,920 --> 01:04:01,920 Já é possível! 487 01:04:25,920 --> 01:04:28,920 O que está acontecendo? - Aqui não. 488 01:04:35,160 --> 01:04:38,160 Você está bem? 489 01:04:39,280 --> 01:04:41,199 Ele sabe sobre nós? 490 01:04:41,200 --> 01:04:43,319 Acho que ele suspeita de alguma coisa! 491 01:04:43,320 --> 01:04:46,320 Quanto tempo devemos esperar? Posso conseguir um emprego em Melbourne 492 01:04:46,400 --> 01:04:48,639 Melbourne é uma cidade muito bonita. 493 01:04:48,640 --> 01:04:51,640 East, eu nunca o abandonaria. - Eu não acredito nisso. 494 01:04:56,520 --> 01:04:57,799 Eu pertenço a ele! 495 01:04:57,800 --> 01:05:00,800 Graça! - Não. Por favor. 496 01:05:08,960 --> 01:05:11,960 Alan, traga Nero aqui! 497 01:05:28,480 --> 01:05:31,480 Obrigado Alan! 498 01:05:37,720 --> 01:05:40,720 Graça, 499 01:05:47,320 --> 01:05:50,319 Acho que você vai gostar! 500 01:05:50,320 --> 01:05:53,320 Você pode fazer mais de um Amo as pessoas, Alan! 501 01:05:55,200 --> 01:05:58,200 Essas coisas não podem ser feitas controle. Nem outras pessoas. 502 01:05:58,520 --> 01:06:01,520 Nem mesmo que esteja errado. Especialmente se estiver errado. 503 01:06:29,200 --> 01:06:32,790 Por que ele não desiste? Isso cria não ele em sua vida! 504 01:06:32,800 --> 01:06:33,799 Ele pode fazer isso! 505 01:06:33,800 --> 01:06:36,759 E os porcos podem voar. 506 01:06:36,760 --> 01:06:38,759 Eles também podem fazer isso. 507 01:06:38,760 --> 01:06:41,760 Ai! 508 01:06:42,160 --> 01:06:45,160 Você simplesmente não consegue ficar embaixo disso! 509 01:06:45,200 --> 01:06:48,200 Pense em quão rápido Cocô de porco cai! 510 01:06:50,480 --> 01:06:53,480 Ai! 511 01:07:16,760 --> 01:07:18,559 Posso entrar, Leste? 512 01:07:18.560 --> 01:07:21.560 Sim, hora de se alimentar. 513 01:07:26,520 --> 01:07:29,520 Assim! Levante-se com você! 514 01:07:46,680 --> 01:07:49,680 Feito? 515 01:07:50,880 --> 01:07:53,880 Trote? - Não, galope! Isso faz você sentar mais suavemente! 516 01:08:47,680 --> 01:08:50,680 Temos que tirá-los de lá de alguma forma. 517 01:08:59,240 --> 01:09:02,240 Isto é para ela. 518 01:09:02,280 --> 01:09:05,280 Você tem que escrever sozinho. - Não posso. 519 01:09:05,560 --> 01:09:08,560 Claro que você pode. - Pare com isso! Eu não consigo escrever. 520 01:09:12,200 --> 01:09:15,200 Eu nunca aprendi isso. Apenas meu nome. 521 01:09:19,520 --> 01:09:22,520 Ela vem para a festa, não é? Ou ele a está proibindo? 522 01:09:24,880 --> 01:09:27,759 Eu não acho que ele seja ela dita o que ela deve fazer. 523 01:09:27,760 --> 01:09:30,760 Ela simplesmente gosta dele. 524 01:09:31,120 --> 01:09:33,279 Aqui! Coloque isso aí. 525 01:09:33,280 --> 01:09:36,280 Diga a ela que estou contra ele Vou trocá-lo por um decente, 526 01:09:36,560 --> 01:09:39,479 assim que puder. - Ela é casada, afinal. 527 01:09:39,480 --> 01:09:42,480 Ela está com medo, só isso. 528 01:09:42,600 --> 01:09:45,600 Ele é o melhor amigo dela. - Como Joe para você? 529 01:09:48,440 --> 01:09:51,440 Tudo está mudando! Essa é a vida! 530 01:09:56,600 --> 01:09:59,600 Vamos deixá-lo ter o seu buquê e o tecido, 531 01:10:00.000 --> 01:10:03.000 que ele comprou de seu pai. Ele nem percebe quando ela se vai. 532 01:10:05,560 --> 01:10:08,560 Para onde você quer ir? 533 01:10:10.440 --> 01:10:13.440 Apenas em algum lugar. 534 01:10:16.600 --> 01:10:19.600 Ah, isso não vai funcionar! - Agora é só fazer. 535 01:10:24,000 --> 01:10:27,000 Alan, por favor! 536 01:10:33,760 --> 01:10:36,760 Ainda continuamos amigos. 537 01:10:38,280 --> 01:10:41,280 Você vem nos visitar. 538 01:10:53,000 --> 01:10:56,000 Como você está? - Deixe isso pra lá, Elsie. 539 01:10:59,480 --> 01:11:02,480 Olá, Marselha! 540 01:11:05,720 --> 01:11:08,720 Eu tenho um muito bom ideia. Semente de acácia preta. 541 01:11:09,120 --> 01:11:10,319 Eca! 542 01:11:10.320 --> 01:11:12.559 Como um cachorro morto peidando. 543 01:11:12.560 --> 01:11:15.560 Deixaremos um punhado mais tarde cair no chão. É assim que cheira, 544 01:11:15.640 --> 01:11:18.640 como todos os caras ao mesmo tempo peidou. Dê a ele um pouco também. 545 01:11:18.800 --> 01:11:21.800 Ele também participa. 546 01:11:22.800 --> 01:11:25.800 Tudo bem, Leitões, mas não façam isso muito cedo. Tem outra surpresa! 547 01:11:54,560 --> 01:11:57,560 E mude. 548 01:12:02,960 --> 01:12:05,960 E atire com seu parceiro. 549 01:12:06,480 --> 01:12:09,480 E agora a estrela. 550 01:12:12,240 --> 01:12:15,240 Agradeço a todos vocês por isso Você participou tão lindamente. 551 01:12:19,200 --> 01:12:22,200 Sra. Lúpulo! Oh céus! Para cansativo na minha idade. 552 01:13:04,240 --> 01:13:07,240 Marshall aleijado! Marshall aleijado! 553 01:13:10,400 --> 01:13:13,400 Eu adoro dançar! 554 01:13:59,520 --> 01:14:02,520 Bem, você está se divertindo? 555 01:14:03,120 --> 01:14:06,120 Ei! Oh, é você, Leste! 556 01:14:07,200 --> 01:14:10,200 Muito ocupado lá. - Tedioso. 557 01:14:12,360 --> 01:14:14,959 Ela já está aí? 558 01:14:14,960 --> 01:14:17,960 Sim! Com ele! 559 01:14:20,320 --> 01:14:23,320 Leve-a para fora, para mim. 560 01:14:33,560 --> 01:14:35,359 Bem, você não dança nada? 561 01:14:35,360 --> 01:14:36,559 Ainda não! 562 01:14:36,560 --> 01:14:39,560 Bem, com a perna, aí Eu deixaria isso em paz. 563 01:14:52,360 --> 01:14:55,390 Você arrisca o seu próprio Vida ao mudar de parceiro. 564 01:14:55,400 --> 01:14:58,400 Eu também faço uma pausa às vezes. 565 01:15:01,400 --> 01:15:04,400 Alan. 566 01:15:04,680 --> 01:15:06,919 Ele quer você venha para fora. 567 01:15:06,920 --> 01:15:09,639 Diga a ele que não posso ir. - Ele está esperando! 568 01:15:09,640 --> 01:15:12,640 Por favor! Você vai pensar em alguma coisa! 569 01:15:46,120 --> 01:15:49,120 Devagar, rápido, rápido, rápido, lento, lento, rápido, rápido... 570 01:16:21,120 --> 01:16:24,120 Sra. McAlister. 571 01:16:35,920 --> 01:16:37,479 Eu tenho os cavalos aqui. 572 01:16:37,480 --> 01:16:39,199 Eu te disse: hoje não! 573 01:16:39,200 --> 01:16:42,200 Quando mais? 574 01:16:45,920 --> 01:16:48,920 Então vamos cavalgar. Por favor! 575 01:16:51,720 --> 01:16:54,720 Leste! 576 01:16:58,520 --> 01:17:01,520 Queimaduras! 577 01:17:03,680 --> 01:17:05,639 Falaremos sobre isso novamente amanhã. 578 01:17:05,640 --> 01:17:08,640 Vá agora, por favor! eu prometo que irei. 579 01:17:10.840 --> 01:17:13.840 O homem está incomodando você, senhora? 580 01:17:26,120 --> 01:17:27,559 Graça! 581 01:17:27,560 --> 01:17:30,560 Jogue-o fora, vá! 582 01:17:32,800 --> 01:17:33,679 Graça! 583 01:17:33,680 --> 01:17:36,680 Traga-o para fora! Ele está bêbado! 584 01:17:38,680 --> 01:17:40,639 Graça! 585 01:17:40,640 --> 01:17:43,640 Vá! Tire-o daqui! -Graça! 586 01:17:44,440 --> 01:17:47,440 Saia! 587 01:17:49,440 --> 01:17:52,440 E agora, senhoras e Senhores, a Valsa de Parma! 588 01:17:54,560 --> 01:17:57,560 Ei! E o que eu bebo agora? 589 01:18:17,800 --> 01:18:20,800 Vamos, entre! 590 01:18:24,120 --> 01:18:27,120 E agora pule para o lado juntos... 591 01:18:28,760 --> 01:18:31,760 Você receberá outro suco de framboesa! 592 01:18:32,760 --> 01:18:35,760 A estrela novamente formulário! Muito legal! 593 01:18:40,880 --> 01:18:43,880 E na outra direção. 594 01:18:47,800 --> 01:18:50,800 E forme pares novamente. 595 01:18:52,160 --> 01:18:55,160 Forme um círculo! 596 01:19:29,000 --> 01:19:31,439 Que tipo de coisa é essa? cheiro horrível? 597 01:19:31,440 --> 01:19:33,999 Isso é inexplicável para mim! Tal Peidos nem existem. 598 01:19:34,000 --> 01:19:37,000 Ou fizeram tudo de uma vez...? 599 01:19:46,880 --> 01:19:49,880 Eu pensei assim. Uma coisa tão cruel. Você arruinou a noite de todos. 600 01:19:52,800 --> 01:19:55,800 Já estava arruinado. 601 01:21:01,400 --> 01:21:04,400 Leste! 602 01:21:07,200 --> 01:21:10,200 Leste! 603 01:21:28,880 --> 01:21:31,880 Estou recebendo ajuda! 604 01:23:09,800 --> 01:23:12,800 Pai! 605 01:23:18,160 --> 01:23:19,679 O que aconteceu com você? 606 01:23:19,680 --> 01:23:22,680 Eu não consegui aguentar. Leste! 607 01:23:24,560 --> 01:23:27,560 Elsie! Elsie! 608 01:23:44,800 --> 01:23:47,800 Por que não tenho permissão para ir até ele? 609 01:23:49,440 --> 01:23:52,440 Ele precisa disso agora paz absoluta. Ele vai ficar bem! 610 01:23:57,200 --> 01:24:00,200 Você nem cuspiu no meu olho. 611 01:24:03,600 --> 01:24:06,600 Joe está lá fora. - Diga a ele que simplesmente não funciona! 612 01:24:09,360 --> 01:24:12,360 Temos que ir agora de qualquer maneira. 613 01:24:20,640 --> 01:24:23,640 Estaremos de volta em breve. 614 01:25:24,680 --> 01:25:27,680 Bem, East, você já está se sentindo melhor? 615 01:25:30,160 --> 01:25:33,160 O que aconteceu com Nero? Tem quem sentiu o cheiro de uma senhora chique? 616 01:25:35,400 --> 01:25:38,400 Temos que beber a isso. - Aqui não! 617 01:25:44,200 --> 01:25:47,200 Eu tenho que alimentar o Nero! 618 01:25:50,160 --> 01:25:53,160 Graça! 619 01:25:57,120 --> 01:26:00,120 Leste! 620 01:26:17,480 --> 01:26:20,480 Ela é sua. eu tenho comprei para você. 621 01:26:21,640 --> 01:26:24,640 Eu te protejo a casa um estábulo. 622 01:26:25,320 --> 01:26:27,959 Alan, eu tenho um erupção cutânea. Você quer ver? 623 01:26:27,960 --> 01:26:30,159 Totalmente nojento! 624 01:26:30,160 --> 01:26:33,160 Eu não quero alguém estúpido assim Burro. Nunca poderei andar. 625 01:26:34,720 --> 01:26:35,839 Nada jamais sairá de mim! 626 01:26:35,840 --> 01:26:38,319 Eu tenho sorte se eu leve ao lojista! 627 01:26:38,320 --> 01:26:39,599 Existem coisas piores! 628 01:26:39,600 --> 01:26:42,600 Não para mim! Te odeio! - O mesmo para você! 629 01:26:45,360 --> 01:26:47,239 Achei que você fosse mais corajoso! 630 01:26:47,240 --> 01:26:49,239 Eu sou igual a você. Fraco e mole. 631 01:26:49,240 --> 01:26:51,999 Você até começou a andar parou. Você não é como o Leste. 632 01:26:52,000 --> 01:26:53,479 Você também quer saber por quê? 633 01:26:53,480 --> 01:26:56,480 Você estava lá e sua irmã e sua mãe. E você sabe, 634 01:26:56,760 --> 01:26:59,760 por que o Oriente existe? Porque ele nunca cresceu. OK! 635 01:26:59,840 --> 01:27:02,840 Você nunca será capaz de andar. eu sabe disso. Você também sabe disso agora. 636 01:27:30,280 --> 01:27:33,280 Dizem que você foi muito corajoso. 637 01:27:49,720 --> 01:27:52,720 Eu sinto muito 638 01:27:54,320 --> 01:27:57,320 Estou indo para o estábulo. 639 01:27:58,320 --> 01:28:01,320 Ele é como um bebê, não é? 640 01:29:08,880 --> 01:29:11,880 Alan, você tem que me ajudar. 641 01:29:24,520 --> 01:29:27,520 Alguém tem que cuidar dele. 642 01:29:28,840 --> 01:29:31,840 Eu estou indo para a Inglaterra com ele Alan. Tenho um tio em Sussex. 643 01:29:33,720 --> 01:29:36,720 Nós estamos indo para isso. 644 01:29:53,360 --> 01:29:56,360 Outro segredo! 645 01:29:57,640 --> 01:30:00,640 Selado! 646 01:30:01,920 --> 01:30:04,439 Posso escrever para você? 647 01:30:04,440 --> 01:30:07,440 Vou te enviar o endereço. 648 01:30:28,800 --> 01:30:31,790 Pensei na ferradura, isso é o martelo 649 01:30:31,800 --> 01:30:33,390 ou sentiu a bigorna. 650 01:30:33,400 --> 01:30:36,400 E nunca soube quando o próximo golpe viria. 651 01:30:38,640 --> 01:30:41,640 Ela poderia simplesmente ter fugido ou Leste pode enviar para fora da cidade. 652 01:30:42,240 --> 01:30:44,719 Assim como Tomás fez Nellie fez. 653 01:30:44,720 --> 01:30:47,720 Mas ela queria continuar vivendo. Enfrentando o destino. 654 01:30:49,760 --> 01:30:52,760 Maldito Thomas queria isso nos tornamos homens bons e fortes. 655 01:30:53,360 --> 01:30:56,360 Mas acho que as mulheres eram mais fortes do que todos nós. 656 01:31:22,240 --> 01:31:25,240 O que você está fazendo aí? 657 01:31:26,480 --> 01:31:29,480 Leia um pouco! Ah, aqueles olhos o sorriso atrevido. Ambos prometeram a ela 658 01:31:31,720 --> 01:31:34,720 ele a colocaria em seu pegue em armas. Elsie disse: 659 01:31:35,440 --> 01:31:38,440 ele parece um deus com cérebro de cavalo. 660 01:31:38,520 --> 01:31:41,520 Ele não é apenas um bom cavaleiro, diz o pai. 661 01:31:42,520 --> 01:31:45,520 Ele também é bom com cavalos. 662 01:31:49,600 --> 01:31:52,600 O Leste se foi. 663 01:31:53,600 --> 01:31:56,600 Sim! Ele fugiu. 664 01:32:03,120 --> 01:32:06,120 Eu nunca pensei 665 01:32:07,320 --> 01:32:10,320 que você se torne um escritor. 666 01:32:11,160 --> 01:32:14,160 Talvez até dono de uma loja. 667 01:32:34,840 --> 01:32:37,840 Bem, você ficou mais pesado. 668 01:32:48,240 --> 01:32:51,240 Muito bom! 669 01:32:52,280 --> 01:32:55,280 Você está bem? 670 01:33:04,760 --> 01:33:07,760 Ei, olha quem está aqui. 671 01:33:17,240 --> 01:33:19,790 Arthur, esse é o garoto! 672 01:33:19,800 --> 01:33:20,679 Este herói? 673 01:33:20,680 --> 01:33:23,680 Ah, muito bem. 674 01:33:23,880 --> 01:33:26,880 Ei, Ray, um grande problema Suco de framboesa para Alan. 675 01:33:59,640 --> 01:34:02,359 O outro buquê nunca os peguei. 676 01:34:02,360 --> 01:34:04,559 O bosquímano se fez sempre quis um filho, 677 01:34:04,560 --> 01:34:07,560 quem deve ser um bom piloto faria. Em vez disso, ele me pegou. 678 01:34:08,200 --> 01:34:11,200 ...